Recruitment

Howsoever funny it may sound, but this is indeed a page intending to invite offers or letters of intent to join this noble cause of bringing Xian Ni to the masses in a manner that wouldn’t be possible if I alone kept slugging along like this. Of course, that leaves the only option of increasing the strength of this group.

Xian Ni at the moment requires the following (Ofc I have plans of branching out into other novels in the quite distant future but I will restrict myself to Xian Ni for now):

  1. Translator (MTL) – Translators are always welcome as the more the merrier.
  2. TLCers – TLCers or Translation Checkers would be responsible for checking accuracy of the translation. It is a very  important role considering the extensive use of machine translation.

If you think you can help fulfill either of the above roles. Feel free to send me a mail at voidtranslations@gmail.com with the subject containing how you want to help, viz, as a Editor or Translation Checker or Machine Translators. If you want, you could also send feedback regarding this site or any other message that you would want conveyed, as long as its not spam, I would read every mail. Do please email in the following format to make life easier for me:

Subject: Translator/Editor Volunteer

Username/ID/How_you_wanna_be_called:
Timezone:
How far have you read the raws of Xian Ni:
Comments: Any other remarks that you might want to add.

Advertisements

17 thoughts on “Recruitment

  1. Cheesy McBreezy May 21, 2015 / 11:50 pm

    question — can a person be just an editor and not a TLC-er? (seems hard to be a TLC-er if you can’t read chinese)

    • voidtranslations May 22, 2015 / 12:13 am

      Yea just an Editor is fine too.

  2. Horos May 22, 2015 / 12:06 am

    first!

    • Horos May 22, 2015 / 5:57 pm

      :/ Damn Time DIfference! Now im no longer first 😦 *Cries*

  3. wowow May 22, 2015 / 1:39 am

    how many editors per translator would you need?

  4. Prince May 23, 2015 / 11:00 am

    I would like to be a translator. ( machine translator ) need help in knowing how to do it though. I have beginner level of chinese skill. If that’s okay then it would be great. I can’t do a chapter a day but few paragraphs could be done though it will take time @ the moment.

    • voidtranslations May 23, 2015 / 1:56 pm

      Send me a mail in the template, and I will try to get the whole thing set up during this weekend.

  5. Zealeous May 27, 2015 / 3:51 am

    I think I’ve mentioned before but I’d like to help but I can only do so after my Exams :(, I’m fluent in english and am average in chinese although it could use work, I’m quite a busy person but I’m able to at least translate a full chapter a week maybe even 2, I’ve read to chapter 235 so far in raws, my time zone is London time?, not sure what that is but that’s where I live :’), I’m also quite carefree so send a message to Classic-Trident@hotmail.co.uk and I’ll send a full translation of a future chapter as a interview type thing? (I suppose it’s be like showing my credibility?) lol although you’ll have to excuse me as I’m currently in full exam mode and only check this site and my Email every few days

  6. dracolichknight May 29, 2015 / 7:53 am

    My chinese skills are pretty crappy… I can speak fluent chinese but I cant write it… It sucks to be me.

  7. Trent Cannon August 4, 2015 / 1:52 am

    How do i send you money for your work?

    • voidtranslations August 4, 2015 / 9:57 am

      I don’t think I will be taking donations so there is no way of sending me money as of now

    • voidtranslations August 4, 2015 / 9:58 am

      You can try and support the Author on qidian though.

  8. Atanu Ghosh September 4, 2015 / 3:06 pm

    can i volunteer as an editor????

  9. wen October 13, 2015 / 3:54 am

    I just started from chapter one , as I’ve seen a lot of phrase which can be simplified and sounds smoother ( don’t really know what I’m talking about ) . Mind if you let me have a try ? Since I’ve been leeching a lot of novels recently thought of doing some contribution.

    • voidtranslations October 13, 2015 / 8:07 pm

      Sure, I would be grateful for whatever help you can provide in cleaning up the chapters a bit.

      • veiven October 14, 2015 / 5:36 pm

        How can I contact you to do so ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s